В то же время неизвестной остается судьба главного редактора русского "Форбса" Максима Кашулинского. Пока его заявление об увольнении не подписано, но он утверждает, что готов остаться, если руководство извинится перед ним.
Как сообщал Каспаров.Ru, очередной номер журнала Forbes не вышел из-за статьи, которая рассказывает о бизнесе супруги мэра Москвы Елене Батуриной. В рекламных анонсах приводятся слова Батуриной: "Мне гарантирована защита". Между тем, Батурина сказала, буквально, следующее: "Мне, как и любому инвестору, гарантирована защита моих прав". По заявлению Axel Springer Russia, которое размещено на сайте компании, именно эта фраза стала камнем преткновения, пишут "Ведомости".
Гендиректор Axel Springer Russia Регина фон Флемминг издала приказ о замене центральной статьи номера переводным текстом, и весь тираж декабрьского номера уже уничтожен. А главный редактор российской версии "Форбс" Максим Кашулинский подал заявление об отставке. Он утверждает в интервью газете, что дело не в вынесенной на обложку цитате, а в самой статье. По его словам, даже когда обложку исправили, издатель все равно решил пустить под нож весь декабрьский тираж.
В статье о Батуриной журналисты подробно описали историю компании "Интеко". О том, как жена мэра начала бизнес с полимеров - с выпуска пластмассовых тазиков, а пришла к нынешним проектам в недвижимости, создания паевого фонда "Континенталь" с активами 87 миллиардов рублей. Кроме того, журналисты пытались ответить на вопрос, правы ли те, кто связывает успехи Батуриной с личностью Лужкова, и попытались предположить, что будет с бизнесом "Интеко", когда мэр покинет пост.
